说起汉字的起源，战国以来我国就有“仓颉造字”之说。特别让我们商洛人自豪的是，有的文献还载有仓颉当年造字之“阳虚之山”、“洛汭之水”，就在今天洛南保安的洛河之畔。但是，仓颉之“颉”该如何读？在我们地区却不很一致。这种状况势必会影响到商洛历史文化的宣传。为此，笔者查阅了有关工具书。兹将自己认识略陈于后。 汉字是中华民族用来记录汉语、交流思想传递信息的符号，和世界上的其它文字一样，汉字也有形、音、义三个要素。汉字是借助“形”，通过“音”来表达词义的。一个字形，读音不同，所表达的词义就有差别。然而，一个字在表示某个事物时该读什么音，也是随着社会发展有所变化的。如何变化，则是人们在使用汉字的过程中约定俗成而来的。汉语字典、词典就是收录这些音义变化成果、用以规范人们正确用字读音的工具书。仓颉之“颉”在普通话中该怎样读？除此之外还有哪些的读音？现从四个方面做点分析。上 篇 一、仓颉之“颉”今音应该读“jié” 先看现代工具书注音 （1）《现代汉语辞典》（中国社会科学院语言研究所编）：颉jié用于人名 （2）《汉语大字典》（徐中舒主编）：颉 （三）jié 《广韵》：胡结切 入屑，匣 【苍颉】古人名。唐·慧琳《一切经音义》卷九十七：“颉，《苍颉》云：‘古造书字人也’。” （3)《汉语大辞典》（罗竹凤主编）：颉 【jié《广韵》胡结切 入屑，匣】【颉皇】指仓颉。《淮南子·修务训》：“史皇产而能书。”汉·高诱注：“史皇，苍颉，生而见鸟迹而著书，故曰史皇，或曰颉皇。” 【颉籀】古字书《仓颉篇》和《史籀篇》并称。亦用以泛指古文字。 三种字书都用现代汉语拼音字母明确标出今音读jié。此外，后两种还采用《广韵》中的反切（如“胡结切”）以及该字在中古的声调、韵部和声母（如“入屑、匣”）为之注音，进而为读者提供了该字的中古读音和古今语音变化规律的信息。 《广韵》全名《大宋重修广韵》，陈彭年、邱雍等编，成书于宋真宗大中祥符元年（公元1008年），是在隋代陆法言《切韵》和唐代孙愐《唐韵》基础上增广而成的一部现存最完整的古代韵书。其功能主要用于写诗选韵，也可查找字音、字义。 反切注音就是用两个汉字的读音相切（拼），为被切字注音的方法。切音时，取反切上字的声母和反切下字的韵、调相拼，即可得出被切字的读音。如：“东，德红切。”即可取“德”的声母“端”（中古以这个汉字表示，相当于今音d），与“红”的韵调“红、平”（中古亦以汉字表示。元代以后，平声分为阴平、阳平，此为阴平。故音ōng),上下相拼，所得“dōng”就是“东”的读音。但是，由于古今字音有变化，反切上下字的古音与今音不同，遇到这种情况就无法拼出被切字的读音。这就需要根据古今音变的规律，把反切上下字的古音加以改变。例如：“颉，胡结切，入屑、匣”。反切上字“胡”的中古声母为“匣”，读音相当于振动声带的“h”（国际音标写作【γ】)。元代汉语采用北京音系后，浊音消亡，“匣”母一分为二：一为不振动声带的清音“h”；一为“x”（个别还可以是“j”，此处“颉”的声母即是）。反切下字“结”的中古韵部是“屑”，读音相当于今“ie”；声调为入声，读音极短促。元代以后，入声消失，分别归入今天的阴、阳、上、去之中。今天“结”的入声调已变为阳平。因此，“胡结切“拼出的读音即“jié”。 由此可见，对比《广韵》反切和中古声韵调，即可明白中古音与今音的区别与联系，从而进一步证明今音“jié”的读法并非无源之水，无本之木，不是凭空想象而来。 二、仓颉之“颉”还曾异读为“xié” 再引两部旧时的工具书为证。 （1）《康熙字典》（康熙55年，公元1716年，张玉书等30人奉康熙诏令编纂。） 颉 1、《唐韵》《正韵》：胡结切 2、《集韵》《韵会》：奚结切，青缬。 ……又人名。前汉《艺文志》：“仓颉一 篇”。 （2）《中华大字典》（徐元浩、欧阳溥存 主编，成书于1915年。） 颉 《集韵》：奚结切，青缬，屑韵。 ……“人名，皇帝史臣仓颉，始造书 契。” 以上两部字书所引之《唐韵》，前文已有交待。《正韵》又称《洪武正韵》，乃明代韵书；《集韵》为宋代韵书；《韵会》又称《古今韵会举要》，是元代韵书。通过这四种字书所收之反切和直音“缬”（xié）为“颉”注音。 然而，两注中的反切上字一为“胡”，一为“奚”，不尽相同。其实，从“胡结切”、“奚结切”都能拼出今音“xié”的道理，与前文所讲中古匣母进入北京音系后一分为二的原理完全相同。原因是“胡”、“奚”二字在中古的声母皆为振动声带的匣母“h”，元代以后，浊音消元，一分为二：一为清声母“h”，一为“X”。但是，“胡结切”中的“胡”，今声母变为“h”,与“结”的韵调（接近今音ié）无法相拼。所以，“胡”的声母“h”也要改作“x”。这样一来，不管是 “胡结切”还是“奚结切”，同样都可以切出“颉”的读音“xié”。 尽管唐宋元明乃至清代，仓颉之“颉”曾异读为“xié”,但今天工具书已将其读音规范为 “jié”，所以“xié”音应当废止。（未完待续）