★张译文

  一只古老的钟
   探着
   蜷缩在时间里
   颤抖
   已被遗忘的世纪
   只有它记得

   古老的钟
   时钟的一动
   仿佛千年一颤
   长长的叹息
   在时间的裂缝里生长
   像一头受伤的野兽
   哀鸣
   沉默的往事啊
   破损的不只有你
    （作者系生物学院2018级学生）